Joyeuses Fêtes | Happy Holidays | Frohe Festtage | Felices Fiestas

Luxe

icone-bague

Multistation est au service de la haute joaillerie et bijouterie depuis près de 30 ans.

A partir de données numériques obtenues à l’aide d’un logiciel de CAO ou bien d’un scanner 3D, les solutions d’impression 3D de Multistation produisent vos pièces en cire calcinable qui convient à la fabrication de pièces en joaillerie fine par le procédé de fonderie à moule perdu.

Laissez libre court à votre imagination pour réaliser vos plus belles pièces sans limite !

Les experts de Multistation sont à votre disposition pour échanger sur votre besoin et ses solutions pour vous accompagner, aussi bien dans le cadre de votre recherche d’investissement que dans votre besoin de sous-traitance. Multistation dispose de la panoplie des solutions ci-dessous pour vous les présenter durant une visite physique (centre démo à Paris) ou virtuelle et pour vous réaliser des prestations sur mesure adaptées à votre besoin.

  • Multistation est partenaire de DUODECI : un réseau social spécialisé dans les métiers d’Art !

Découvrez les équipements de ce secteur

Shining3D EinStarShining3D EinStarShining3D EinStarShining3D EinStar

SHINING 3D – EinStar

Le EinStar est un scanner qui se base sur la technologie de source lumineuse structurée infrarouge qui, combinée avec la...
Voir
Scantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCAN

ScanTech – Scanner 3D Simscan 42

Le scanner 3D portable SIMSCAN 42 est un produit révolutionnaire dans l'industrie de la métrologie optique 3D. Que ce soit...
Voir
WATERJET - Suprema DXWATERJET - Suprema DXWATERJET - PLASMAJET CLWATERJET - TopjetWATERJET - TopjetWATERJET - TopjetWATERJET - TopjetWATERJET - Topjet

Waterjet Special

La gamme Special de Waterjet est idéale pour des utilisations de la découpe jet d’eau hors du commun. Cette gamme...
Voir
WATERJET - ClassicaWATERJET - ClassicaWATERJET - ClassicaWATERJET - ClassicaWATERJET - ClassicaWATERJET - ClassicaWATERJET - SupremaWATERJET - SupremaWATERJET - SupremaWATERJET - SupremaWATERJET - Waterline

Waterjet Gantry

La gamme Gantry de Waterjet est une gamme de machines de découpe jet d’eau de haute précision. La tête de...
Voir
WATERJET - PrimaWATERJET - PrimaWATERJET - PrimaWATERJET - PrimaWATERJET - PraticaWATERJET - PraticaWATERJET - PraticaWATERJET - Pratica

Waterjet Cantilever

La gamme de produits Waterjet Cantilever correspond à des machines de découpe jet d'eau précises et performantes. La tête de...
Voir
Zortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax ApollerZortrax Apoller

Zortax Apoller

L'Apoller de Zortrax est un dispositif de post-traitement intelligent de lissage de vapeur de bureau offrant des performances de classe...
Voir
Zortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax EndurealZortrax Endureal - Z-PEI 1010Zortrax Endureal - Z-PEI 1010Zortrax Endureal - Z-PEI 1010Zortrax Endureal - Z-PEI 9085Zortrax Endureal - Z-PEI 9085Zortrax Endureal - Z-PEI 9085Zortrax Endureal - Z-PEI 9085

Zortrax Endureal

La Zortrax Endureal a une gestion thermique avancée permettant de travailler efficacement avec des polymères de haute performance (PEEK, Z-PEEK,...
Voir
FLASHFORGE WaxJet 410MultiJet FlashforgeFlashforge WaxJet W400

FLASHFORGE – WaxJet 400

La WaxJet 400 adopte la technologie d’impression mutiJet pour imprimer des pièces en cire pour la joaillerie.
Voir
Scantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCANScantech scanner 3D SIMSCAN

ScanTech – Scanner 3D Simscan 30

Le scanner 3D portable SIMSCAN 30 est un produit révolutionnaire dans l'industrie de la métrologie optique 3D. Que ce soit...
Voir
Cubicon Single+Single+Single+Single+Single+Single+

Cubicon Single Plus

la Cubicon Single Plus est la version améliorée de Cubicon Single. D’une utilisation agréable, elle dispose d’une technologie breveté et...
Voir
MultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMultiScan 5-80MMMULTISCAN 5-80MMMULTISCAN 5-80MMMultiScan 5-80MM

Scanner 3D MultiScan 5-80MM

MultiScan 5-80MM est un scanner 3D professionnel qui va droit au but, avec un prix défiant toute concurrence. Il est dédié...
Voir

3d Signals

En un clin d'œil : système de surveillance en temps réel du taux d'occupation des machines de votre atelier. À...
Voir
Hero Meltio Engine Robot IntegrationMELTIO Engine RobotMELTIO Engine RobotMELTIO Engine RobotMELTIO - engine robot - SS316L – Turbo ImpellerMELTIO - engine robot - SS316L – Topology BeamMELTIO - engine robot - SS316L – Overhang TestMELTIO - engine robot - SS316L – Naval PropellerMELTIO - engine robot - SS316L – Helical CoilMELTIO - engine robot - SS316L – Fan BladeMELTIO - engine robot - SS316L – Engine ManifoldMELTIO - engine robot - SS316L – BliskMELTIO - engine robot - Rotary Screw Compressor

MELTIO – Engine Robot

Meltio ENGINE Robot est un dispositif sophistiqué et puissant qui permet l’impression 3D de pièces métalliques dense avec des bras...
Voir
Hero Meltio Engine CNC IntegrationMELTIOMELTIOMELTIOMELTIOMELTIOMELTIO

MELTIO – Engine CNC

La solution MELTIO ENGINE permet d’intégrer la technologie de dépose de fil et de poudre fondu par laser sur un...
Voir
PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141PRIMA ADDITIVE - Laser Next 2141

PRIMA ADDITIVE – Laser Next 2141

Le Laser Next 2141 combine l'efficacité et la productivité des autres produits Laser Next avec une flexibilité unique. Grâce aux...
Voir
Cubicon LuxCubicon LuxCubicon LuxCubicon LuxCubicon Lux

Cubicon Lux

La Cubicon Lux est une imprimante fonctionnant par technologie DLP. Cette imprimante 3D permet ainsi d'imprimer des objets à partir...
Voir
PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250PRIMA ADDITIVE - Print Genius 250

PRIMA ADDITIVE – Print Genius 250

Print Genius 250 est une machine de fabrication additive métallique d'un volume de construction de 258 x 258 x 350...
Voir
PRIMA ADDITIVE - Print 150 FamilyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 familyPRIMA ADDITIVE - Print 150 family

PRIMA ADDITIVE – Print 150 Family

1 plateforme, 3 Machines Print Sharp 150 : Conçu pour les applications de R&D, pour le traitement de l'acier, de l'aluminium,...
Voir
KERN Micro ProKERN Micro Pro

KERN MICROTECHNIK – Micro Pro

Avec la KERN Micro Pro, il existe une solution stable et fiable pour une fabrication efficace de pièces dans un...
Voir
KERN Micro VarioKERN Micro VarioKERN Micro VarioKERN Micro Vario

KERN Microtechnik – Micro Vario

La KERN Micro Vario se caractérise par une haute précision, une fiabilité et de nombreuses options de configurations pour l’usinage...
Voir

XERION – Fusion Factory Compact

Fusion Factory Compact est une solution déliantage / frittage super compact signée Xerion. Elle permet de délianter et fritter des pièces métalliques issues de l’impression 3D. Ses caractéristiques...
Voir

XERION – Fusion Factory Extended

Fusion Factory Extended est une solution déliantage et frittage avec des grands volumes de travail signée Xerion. Elle permet de...
Voir
XERION - Furnace Factory XSXERION - furnace factory XSXERION - furnace factory XSXERION - furnace factory XSXERION - furnace factory XSXERION - Furnace Factory XSXERION - Furnace Factory XS

XERION – Fusion Factory XS

La Fusion Factory XS est une solution clé en main de fabrication additive pour les pièces en métal et en...
Voir
PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250PRIMA ADDITIVE - Print Sharp 250

PRIMA ADDITIVE – Print Sharp 250

Print Sharp 250 est une machine de fabrication additive pour la fabrication de composants de taille moyenne. Le flux de...
Voir
Cubicon StyleCubicon StyleCubicon StyleCubicon StyleCubicon Style

Cubicon Style

La Cubicon Style est une imprimante 3D de bureau. Volume d'impression : 150 x 150 x 150 mm En savoir plus et...
Voir
FLASHFORGE WaxJet 410FLASHFORGE WaxJet 410FLASHFORGE WaxJet 410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410Flashforge WaxJet410 4FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410FLASHFORGE WAXJET410

FLASHFORGE – WaxJet 410

La WaxJet 410 adopte la technologie d’impression mutiJet pour imprimer des pièces en cire pour la joaillerie. Disponible chez Multistation...
Voir
Admaflex 300_frontal open doorAdmaflex 300 with industrial backgroundAdmaflex300_foil systemAdmaflex300 build volume with text overlayAdmatecAdmatec softwareAdmaflex 300

ADMATEC – Admaflex 300

Doté d'un grand volume de fabrication et de la capacité unique d'impression 3D à la fois de céramiques et de...
Voir
Admatec Admaflex 130 ceramic 3D printerAdmatec Admaflex 130Admaflex 130 door fully openAdmatec Admaflex 130 ceramic 3D printerAdmatecAdmatec Admaflex 130 ceramic 3D printerAdmatec Admaflex 130 ceramic 3D printerAdmatecAdmatec product 3D printed ceramicsAdmatec product 3D printed ceramicsAdmatec product 3D printed metalAdmatec Copper print

ADMATEC – Admaflex 130

L’Admaflex 130 est adaptée pour l’impression 3D en céramique et métal. L’Admaflex 130 est configurée avec une architecture ouverte, offrant davantage...
Voir
Solidscape S325+Solidscape S325+Solidscape S325+Solidscape S325+

Solidscape S325 +

La S325 +, au prix d'entrée de gamme, offre l'extraordinaire précision et les performances de production dont les bijoutiers ont...
Voir

IEMAI 3D – YM-NT-1000

La YM-NT-1000 de IEMAI 3D permet l’impression par dépôt de fil de pièces de grands volumes 1000 x 1000 x...
Voir
IEMAI 3D - YM-NT-750IEMAI3D - YM-NT-750IEMAI3D - YM-NT-750

IEMAI 3D – YM-NT-750

La YM-NT-750 de IEMAI 3D permet l’impression par dépôt de fil de pièces de grands volumes 750 x 750 x...
Voir

IEMAI 3D – Magic HT MAX

La Magic HT Max permet l’impression 3D de matériaux performants à haute température et pour de grands volumes 500 x...
Voir
KLM Microlaser - KLM-E1KLM Microlaser - KLM-E1KLM Microlaser - KLM-E1KLM Microlaser - KLM-E1KLM Microlaser - KLM-E1KLM Microlaser - KLM-E1

KLM Microlaser – KLM-E1

Le KLM-E1 est un système de micro-fraisage laser à 3 axes utilisant une source laser femtoseconde, ce qui le rend...
Voir
FORMLABS Form3+FORMLABS Form3+FORMLABS Form3+FORMLABS Form3+

Formlabs – Form 3+

Produisez des prototypes et des pièces finales avec la Form 3+, une imprimante 3D résine abordable et de qualité industrielle...
Voir
MaCh3DMaCh3DMaCh3D

MaCh3D – MaCh5

MaCh3D est une machine ultra compacte permettant de caractériser le comportement de matériaux de petites dimensions en traction et en...
Voir
Formlabs Form 3LFormlabs Form 3LFormlabs Form 3L

Formlabs – Form 3 L

La Form 3L est une imprimante 3D grand format à un prix abordable appréciée par les professionnels pour sa production...
Voir
GEMVISION CounterSketchGEMVISION CounterSketchGEMVISION CounterSketchGEMVISION CounterSketchGEMVISION CounterSketch

GEMVISION – Logiciel 3D CounterSketch

CounterSketch® est un logiciel de conception 3D intuitif qui donne accès à une gamme de styles et d'options de fabrication...
Voir
Precision-sideprecision-frontInterfaceWinder

3DEVO – Filament Maker : Precision 450

Produisez votre propre filament pour l’impression 3D ! Recyclez, mélangez, expérimentez avec la gamme de machines d’extrusion 3Devo.
Voir
Precision-sideprecision-frontInterfaceWinder

3DEVO – Filament Maker : Precision 350

Produisez votre propre filament pour l’impression 3D ! Recyclez, mélangez, expérimentez avec la gamme de machines d’extrusion 3Devo.
Voir
Composer-sideiso-half-toppngPositionerComposer-front

3DEVO – Filament Maker : Composer 450

Produisez votre propre filament pour l’impression 3D ! Recyclez, mélangez, expérimentez avec la gamme de machines d’extrusion 3Devo.
Voir
Composer-sideiso-half-toppngPositionerComposer-front

3DEVO – Filament Maker : Composer 350

Produisez votre propre filament pour l’impression 3D ! Recyclez, mélangez, expérimentez avec la gamme de machines d’extrusion 3Devo.
Voir
Airid Polymer Dryer FrontDryer LED ScreenDryer Mixer

3DEVO – Sécheur : AIRID

Le sécheur AIRID a été conçue pour éliminer toutes traces d’humidité résiduelle au sein des polymères.
Voir

Solidscape S360

La Solidscape S360 vous fournit une gamme précision extraordinaire au juste prix. Les bijoutiers sont libres de concevoir des bijoux...
Voir
ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2ScanTech iReal E2

ScanTech – Scanner 3D Couleur iReal 2E

Le scanner 3D couleur iReal 2E maximise les performances en matière de profondeur de champ, de zone de numérisation, d'algorithme,...
Voir
IEMAI3D HT PROIEMAI 3D Magic HT PROIEMAI 3D Magic HT PROIEMAI 3D Magic HT PROIEMAI 3D Magic HT PRO PEEK 3D PRINTERIEMAI 3D Magic HT PRO PEEK 3D PRINTERIEMAI 3D Magic HT PRO PEEK 3D PRINTER

IEMAI 3D – Magic HT PRO

La MAGIC HT PRO de IEMAI 3D est une imprimante 3D matériaux hautes performances capable d’imprimer un large volume de...
Voir
3D microPRINT DMP50 GP3D Micro Print3D Micro Print3D Micro Print3D Micro Print

3D microPRINT – DMP50 GP

La DMP50 GP est le meilleur choix pour intégrer le monde de la fabrication additive de pièces micro métalliques. Les...
Voir

Solidscape S325

La Solidscape S325 vous fournit une précision extraordinaire au juste prix. Les bijoutiers sont libres de concevoir des bijoux innovants...
Voir
Geomagic control XGeomagic control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X3D Systems - Geomagic Control X

Geomagic® Control X™

Geomagic Control X est un logiciel de métrologie professionnel qui vous permet de capturer et de traiter les données provenant...
Voir
3D SYSTEMS - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap3D Systems - Geomagic Wrap

Geomagic® Wrap™

Geomagic Wrap® fournit la boîte à outils la plus réputée du secteur pour transformer les données de numérisation 3D et...
Voir

ADMATEC – four 450-CH-180

Ce four compact gère les étapes de déliantage et de frittage avec une seule machine, ce qui permet d'occuper moins...
Voir

ADMATEC – four 450-CS-400

Après avoir été cuits dans un four de déliantage, les produits céramiques ne sont pas encore denses. La deuxième et...
Voir

ADMATEC – four 450-CD-400

Après avoir imprimé en 3D vos pièces en céramique avec l'Admaflex 130 ou 300, elles sont au stade vert. Le...
Voir

ADMATEC – four 450-CH-400

Ce four prend en charge les étapes de déliantage et de frittage avec une seule machine, ce qui permet d'occuper...
Voir
ZRapid SLA300panorama ZRapid SLA 3D printerZRapidZRapidZRapidZRapidZRapidZRapidZRapidZRapidZRapidZRapid

ZRAPID série iSLA

ZRAPID fournit des imprimantes 3D SLA de différents volumes iSLA 300 : 300 mm (X) x 300 mm (Y) x...
Voir
METROM PM1000METROM - PM serieMETROM - PM serieMETROM - PM serieMETROM - PM serieMETROM - PM serieMETROM - PM serieMETROM - PM serie

METROM – PM SERIES

La PM-Series se composent de machines mobiles de différentes tailles, utilisant la même technologie. La cinématique de ces machines est...
Voir
Solidscape DLSolidscape DLSolidscape DLSolidscape DLSolidscape DLSolidscape DL

Solidscape DL

Imprimante 3D résine de haute précision.
Voir
Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X3D Systems - Geomagic Design X

Geomagic® Design X™

Geomagic Design X, le logiciel d’ingénierie inverse le plus complet de l’industrie, combine la CAO par élément et le traitement...
Voir
solidscape S500Solidscape S500 High Precision 3D Printercasting-tree-industrial-SILO-ConvertImageEngine-model-silhouetted-ConvertImageEngine model with support

Solidscape S500

La Solidscape S500 est une imprimante 3D haute précision pour la fabrication de modèles en cire. Elle offre des gains...
Voir
Solidscape S390 high precision 3d-printer jewelry marketPeerlessPrecision_Ring_zoom_6

Solidscape S390

Les systèmes d’impression SolidScape innovants combinés aux matériaux performants permettent à SolidScape de s’illustrer dans l’univers de la fabrication assistée...
Voir
metromMETROM - P Series machining centerMETROM - Design ohne Titel 47METROM - Design ohne Titel 37METROM - PM serieMETROM - P SeriesMETROM - P SeriesMETROM - P Series

METROM – P SERIES

La P-Series se composent de machines pentapodes de différentes tailles, utilisant la même technologie de structure et de cinématique parallèle....
Voir
Solidscape S370 high precision 3D printerxerxes-model-realpièce S350 -2

Solidscape S370

La S370 fait partie de la dernière génération d’imprimantes 3D proposées par le fabricant Solidscape, leader de la fabrication additive...
Voir
Solidscape S350 high precision 3D printerxerxes-model-realpièce S350

Solidscape S350

La S350 fait partie de la dernière génération d’imprimantes 3D proposées par le fabricant Solidscape, leader de la fabrication additive...
Voir
KERN EvoKERN EvoKERN EvoKERN Evo

KERN Microtechnik – EVO

Le centre d’usinage EVO  CNC, 3 ou 5 axes, est un centre d’usinage pour moyenne et grande série.
Voir
KERN Micro HDKERN Micro HDKERN Micro HDKERN Micro HD

KERN Microtechnik – Micro HD

Le centre d’usinage Micro CNC, 3 ou 5 axes, est un centre d’usinage ultra compacte pour prototypes et petites séries....
Voir
KERN Pyramid nanoKERN Pyramid nanoKERN Pyramid nanoKERN Pyramid nanoKERN Pyramid nanoKERN Pyramid nanoPyno und ZK Roboter_Scholz Freigabe bei Verwendung KERNkern_pyramid_nano2kern_pyramid_nano4Pyramid Nano KERNPyramid Nano KERN

KERN Microtechnik – Pyramid Nano

La KERN Pyramid Nano est conçue pour des applications exigeantes concernant la précision et la qualité de surface, aussi pour...
Voir

Poudres métalliques pour fabrication additive

Multistation propose différents types de poudres métalliques spécifiquement dédiées aux divers procédés de fabrication additive métal
Voir

Autodesk Netfabb

Autodesk Netfabb® est un logiciel qui propose une solution complète pour éditer et corriger les problèmes récurrents concernant la qualité...
Voir
Matrix GoldGEMVISION MatrixGold® 3GEMVISION matrix goldGEMVISION matrix goldGEMVISION matrix gold 2Matrix GoldGEMVISION matrix goldMatrix GoldMatrix GoldMatrixgoldMatrixgoldMatrixgoldMatrixgoldMatrixgold 3

GEMVISION – Logiciel 3D MatrixGold

Le meilleur logiciel CAO pour concevoir, produire et vendre vos bijoux. MatrixGold vous offre plus de puissance, un ensemble d’outils...
Voir
arton498jewelcad_1jewelcad_2jewelcad_3jewelcad_4jewelcad_5jewelcad_6

Logiciel de CAO JEWELCAD

JewelCAD a été conçu pour répondre aux demandes les plus exigeantes en matière de fabrication de bijoux par CAO. Il...
Voir